Ситуація з трансляцією російськомовних каналів на території України через мережу кабельного телебачення набирає обертів. Після того, як Національна рада з питань телебачення та радіомовлення наказала донецькому провайдерові ТРК „Надежда” виключити з переліку телеканалів ті, які не адаптовані для українського телеглядача (чомусь, у переліку зазначалися лише російські канали), наші сусіди активно встали на захист своїх прав. У випусках новин з’явилися сюжети про ситуацію навколо обмежень від Нацради, іноді навіть зроблені у досить різкій формі. Цей факт обурив керівництво цього відомства, яке виступило з офіційним зверненням, текст якого ми вам наводимо у повному форматі та без виправлень:
„У зв’язку з наполяганням Національної ради на адаптації іноземних телепрограм, що передбачено чинним законодавством, деякі представники української телеіндустрії, провайдери програмної послуги, розгорнули справжню кампанію дезінформації громадськості, загострення політичних протистоянь та соціальної напруги, спекулюючи на мовній темі. За активної допомоги окремих російських телеканалів поширюються абсурдні твердження про те, що Національна рада вимагає від російських телекомпаній, що поширюють свої програми у кабельних телемережах України, перекладу їх програм на українську мову.
Спекуляції на мовній темі стала мало не головною новостійною темою сюжетів деяких російських ЗМІ. Особливо цим відзначається РТР „Планета”. Неперевірена, тенденційна, а часто і відверто провокативна інформація стає нормою для цього телеканалу.
Національна рада відповідально заявляє, що мова телепрограм ніколи не була приводом для відмови провайдерам у праві транслювати російські канали на територію України. Красномовний факт: із 45 іноземних програм, які Національна рада вважає адаптованими до вимог українського законодавства і рекомендує для включення до українських кабельних телемереж, тільки вісім виходять в ефір італійською, англійською, французькою, німецькою мовами, решта 37 – російською. Ми вдячні цим зарубіжним телекомпаніям за збагачення інформаційної палітри нашої країни.
Водночас Національна рада інформує, що в разі продовження дезінформування глядачів та зумисних спекуляцій на темах, що провокують політичні протистояння, шкодять добросусідським стосункам України та Російської федерації, Національна рада буде змушена розглянути питання про правомірність присутності таких зарубіжних телеканалів у кабельних телемережах України”.