Вчора, 20 квітня, інформаційний центр «Вікно в Америку», котрий працює при Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки, відвідали викладачі англійської мови з Ковеля, Рожищ, Любешова та інших шкіл області. Керівник центру Олена Пишнюк познайомила вчителів з роботою центру, з колекцією книг, художніх та документальних фільмів, аудіо книг, - інформує «Під прицілом».

Соціо-культурна діяльність центру, а саме – телемости зі США викликали зацікавленість вчителів з Волині. Цікавою була також і розповідь Олени Пишнюк про її подорож, по програмі «Відкритий світ», до Сполучених Штатів та Австрії.

У інформаційному центрі «Вікно в Америку» вчителям також було організовано зустріч з колишнім вчителем та військовим перекладачем Володимиром Ковальчуком, що відвідав в ролі перекладача 24 країни світу. Маючи схильність до мов, самотужки вивчив, окрім англійської мови, ще й арабську. Нещодавно, в якості перекладача, відвідав арабську країну Осман. Нині Володимир Степанович працює викладачем англійської мови у ВІЕМі та медичному коледжі.

Володимир Степанович презентував увазі вчителів свої розробки наочності для якісного засвоєння матеріалу учнями, що дають коротку і зрозумілу інформацію про ту чи іншу галузь людського існування: шкідливі звички, одяг, взуття, туризм (заповнення віз), тощо. Свого часу, відкинувши шкільну програму, він за короткий час добився значних результатів у вивчені англійської мови його підопічними.

Окрім того, Володимир Степанович є автором книги «Конверсія в сучасній англійській мові. Дослідження, на які раніше не зверталася увага науковців», яку писав на базі фонду ІЦ «Вікно в Америку» . На завершення зустрічі кожному учаснику зустрічі він подарував свою книгу з надією на подальше спілкування та її обговорення.