Перебування німецьких школярів у Луцькій гімназії №4 імені Модеста Левицького стало уже доброю традицією. Проект «Обмін школярами» відбувається уже 5 рік з загальноосвітньою школою «Фріденсталь» м.Герфорда, Німеччина, - повідомляється на сайті Луцької міськради.

Нині у німецькій школі навчається 1200 учнів. Навчальний заклад здійснює обмін учнями з Францією, Англією, Польщею, Україною. За результатами щорічного рейтингу загальноосвітніх навчальних закладів Німеччини, школу «Фріденсталь» визнано однією з п’ятнадцяти кращих у 2012 році. До послуг учнів у школі є чотири спортивні зали, три технічні класи, три кабінети дизайну та інше. Учні мають змогу вивчати такі іноземні мови: англійську, французьку, російську, турецьку та латинь.

У березні 2012 року учні з луцької гімназії №4 імені Модеста Левицького у Німеччині працювали за програмою «Футбол. Євро – 2012». Протягом тижня учасники програми відвідали навчальний заклад, побували на екскурсіях у визначних місцях міста, тренувались  перед відповідальним українсько-німецьким футбольним матчем. Їх старання були не марними. З результатом 3:0 українські гімназисти перемогли своїх однолітків з  м.Герфорда і вибороли «Міні-Кубок чемпіонів».

З 12 по 19 березня у місті Луцьку німецькі та українські школярі реалізовують програму «Міні-Олімпійські ігри» в Україні. Оскільки Луцька гімназія №4 імені Модеста Левицького – школа сприяння здоров’ю, то було вирішено й надалі працювати над програмами спортивної тематики.

Німецьких школярів приймають сім'ї учнів гімназії, які знайомлять гостей з українськими традиціями, звичаями, побутом Волині. В рамках програми німецькі учні відвідують уроки за розкладом українських учнів-господарів, спілкуються з учнями гімназії, активно проводять дозвілля, приймаючи участь у різного виду змаганнях і конкурсах. Адже кожен день програми – це день Олімпійського виду спорту: футбол, волейбол, баскетбол, теніс, плавання; протягом якого відбувається  презентація виду спорту, відвідування уроків фізкультури, тренувальні ігри, зустрічі з відомими волинськими спортсменами та кращими учнями-спортсменами гімназії кандидатами в майстри спорту та майстрами спорту.

На закінчення терміну перебування німецьких школярів у гімназії заплановано  спільний святковий концерт, презентація учнівських міні-проектів, захист і обговорення наступної програми зустрічі, обмін враженнями.