За сприяння міської влади впродовж місяця двадцять чотири дитини пільгових категорій перебували на відпочинку у місті Барзінгхаузен (Німеччина). Громадське товариство «Допомога дітям України», незмінним керівником якого уже двадцять років є Лілія Бішофф, щороку запрошує наших дітей ознайомитися з історією та культурою Німеччини. З українським короваєм ковельська група прибула у місто Барзінгхаузен. Члени цього товариства радо зустріли та розмістили у своїх домівках маленьких українців, - повідомили у Ковельському міськвиконкомі.

Наступного дня організували зустріч з бургомістром - паном Марком Ламаном. Він провів дітей коридорами мерії, будівлі якої понад триста років і вона пам’ятає багато історичних моментів. У залі засідань на юних гостей чекав солодкий стіл. Пан Ламан розповів про історію міста та сьогодення Барзінгхаузена, подарував сувеніри. Знайомство продовжилось екскурсією вулицями міста. Марк Ламан разом із дітьми відвідав кав’ярню та пригостив усіх смачним морозивом.

Досить цікавою та повчальною була екскурсія в аеропорт міста Ганновера. Діти побачили роботу одного з найбільших аеропортів світу: починаючи від прийому літаків, їх підготовки до вильоту та відправки у політ.

Ковельчани були у захваті від німецьких зоопарків, басейнів, аквапарків та дитячих атракціонів, які радо зустрічали юних відпочивальників.

Дітей вразив аматорський театр під відкритим небом. У ньому грають не тільки дорослі, а й діти різного віку. Озвучення, костюми, декорації та реквізит готуються власними силами акторів.

У місті Фрідланд відбувся футбольний матч між сирійськими та українськими юнаками. Дівчатка ж грали у настільний теніс, шахи та шашки. Перемогла дружба. Усі учасники були нагороджені грамотами, медалями, кубками та солодкими подарунками.

Під час відпочинку, група ковельчан мала нагоду потрапити на святкування 50-річчя дитячо-юнацького об’єднання пожежників. Змагання тривали три дні на схилах гори Дайстер, де розмістилося наметове містечко. Українську команду також запросили взяти участь у змаганнях разом з іншими вісімнадцяти німецькими командами-учасницями. Над українським наметом майорів прапор України. Кожного дня учасники проходили ряд випробувань, які відбувалися у горах, що значно ускладнювало умови змагань та вимагало більших зусиль. Зусилля ковельчан не були марними, вони з гідністю пройшли усі випробування та повернулися додому із заслуженими нагородами.

На прощальний вечір з’їхалися усі сім’ї, де проживали наші діти. Ковельчани підготували святкову програму. У вишиванках, з квітами у руках, вони виконали пісню про Волинь і подякували людям, які стали їм дорогими і рідними. Не обійшлося без подарунків і від товариства «Допомога дітям України» на чолі з її керівником Лілією Бішофф. Юні ковельчани отримали спортивне та повсякдення взуття і одяг, іграшки та безліч солодких подарунків. Усіх пригощали національними німецькими стравами. Діти були у захваті від подорожі і отримали запрошення на відпочинок на наступний рік.