Москва завжди була центром, що вабив трудових мігрантів з України. Але за останній рік їм стало важче - насамперед, психологічно.
Усі герої цього матеріалу розмовляли з DW на умовах анонімності. Причини різні: хтось переймається через те, що в Україні залишилися родичі - чоловіки призовного віку. Ще дехто побоюється, що через проукраїнські погляди в них можуть виникнути проблеми в Росії. Їх єднає одне: вони працюють в Москві, але їхнє коріння - в Україні. Вони живуть між двома світами, кожний з яких схиляє їх до того, щоб зробити остаточний вибір - вибір, який для них завжди буде протиприродним.
Старе дерево на новому місці, - пише Корреспондент.net.
«Їду туди - доньки шкода. Їду звідти - сина шкода», - каже Людмила М. з Вінниці. Вона вже четвертий рік працює нянею у московській сім'ї. З пошуком роботи їй допомогла донька, яка давно вийшла заміж за росіянина і живе в Москві. «Я могла б оформити дозвіл на тимчасове проживання, а потім і громадянство, - каже Людмила. - Але, знаєте, старе дерево на новому місці погано росте. У мене в Україні будинок, два гектари землі, город, виноградник. Кинути усе це, та ще й відмовитися від українського громадянства мені було б боляче».
До початку 2015 року Людмила працювала в Москві неофіційно. Для того, щоб легально перебувати в Росії, їй треба було щотримісяці виїжджати за межі країни та в'їжджати знову. А з Нового року для усіх заробітчан в РФ увели патентну систему. Одержати патент, за словами Людимили, не так вже й складно: «Реєстрація, міграційна карта, медична карта», - перераховує вона необхідні документи. А ще треба скласти іспити з російської мови, історії, суспільствознавства, додає Людмила, а також заплатити 14000 рублів та кілька разів з'їздити в населений пункт Сахарово в 50 кілометрах від Москви - єдине місце, де можна оформити патент.
«Перший раз - тестування та медогляд, на другий раз - забрати результати, на третій - здати документи, на четвертий - одержати готовий патент», - каже Людмила. Останнього разу їй довелося провести у черзі на подання документів близько 8 годин. «А загалом - нічого складного», - резюмує українка. Тепер вона може упродовж року перебувати на території РФ, нікуди не виїжджаючи.
Чужий серед своїх
Більша частина опитаних DW заробітчан з України у нинішньому конфлікті схильні ставати на бік Кремля. Почасти це пов’язано з пропагандистським ефектом російського телебачення, під вплив якого багато з них потрапили невдовзі після того, як опинилися в Росії. «Раніше я не розуміла, чому люди виходять на Майдан, - визнає Людмила. - В російських новинах про Україну тоді повідомляли мало, а під час Помаранчевої революції 2004 року я взагалі хотіла, щоб переміг Ющенко». І лише з кінця 2013 року, коли сюжети про Україну зайняли чільне місце в російських телепрограмах, вона «зрозуміла», що й до чого: «Виявляється, що Захід організував Майдан! А ми цього не знали, нам цього не казали!» І хоча в родині Людмили усі розмовляють українською, вона не дивиться українське телебачення і вважає, що Крим має бути у складі Росії, а війну на Донбасі спровокував Київ за підтримки Заходу.
Але є й більш життєві причини, з яких українці, які працюють в Москві, займають проросійську позицію - зазвичай вони зіштовхуються зі зневажливим і навіть нетерпимим ставленням у себе на батьківщині. «Проходжу повз сусідський будинок і чую, як про мене говорять: «А дехто у нас москалям зади миє», - гнівається Ольга К., яка працює доглядальницею, дбаючи про жінку похилого віку в московському районі Ізмайлово. На батьківщині в Херсонській області у неї залишився 26-річний син, якому вона допомагає, висилаючи гроші на купівлю вугілля, оплату рахунків за електроенергію та комунальні послуги. «Йому вже двічі повістка приходила. Довелось «намалювати» медичну довідку - а що поробиш? За гроші у нас все можна». За словами Ольги, улітку, перетинаючи кордон між Україною та РФ, вона бачила, як молоді люди призовного віку платять гроші прикордонникам, щоб ті не висаджували їх з потягів та пропустили до Росії.
Справді, більшість жителів населеного пункту, звідки родом Ольга, виїжджають на заробітки в інші регіони. «У нас з роботою стало зовсім погано: залишились лише районна лікарня та маслосирзавод, зараз він приватний. Хто не виїхав до Росії чи в Європу, тримають корів та здають молоко. Більше у нас роботи немає». І ось тепер Ользі доводиться слухати критику давніх знайомих: "Кажуть, Росія - країна-агресор, а ти там заробляєш», - нарікає Ольга.
Свій серед чужих
Віталію П. з Дніпропетровська, навпаки, довелось розірвати стосунки з деким з московських знайомих. «Коли людина явно та публічно підтримує російську агресію в Україні, мені немає про що з нею розмовляти», - констатує Віталій. У нього інший міграційний статус: Віталій - фахівець із IT-проектів в російській компанії, яка зробила йому дозвіл на роботу як висококваліфікованому спеціалісту.
У такому разі патент за 14000 рублів та мовний іспит не потрібні. «Дозвіл видають на три роки, - пояснює Віталій. - З ним у мене взагалі немає жодних проблем в Росії, якщо щотримісяці виїжджати куди-небудь та в'їжджати знову». Не мав він проблем і з виїздом з України: «Щоправда, я завжди перетинав кордон в аеропорту», - додає молодий інженер.
Проблеми у Віталія в іншому - йому дедалі менше подобається, куди рухається країна, де він знайшов професійну нішу. Працюючи в Москві вже більше 10 років, Віталій ніколи не почував себе цілком своїм. «Я мав можливість отримати громадянство, але мені це не потрібно - мені не подобається, що тут відбувається», - каже Віталій. «Та, однак, я поступово ставав місцевим - знаходив друзів, роботу, приятелів та вподобання. І, так само як і багато місцевих, я не задоволений тим, що тут відбувається. Але, оскільки я не громадянин, то змінити нічого не можу, і мені, як і багатьом москвичам, доводиться думати про те, як виїхати».
Віталій має чимало друзів і в Україні - й останнім часом він усе частіше думає про те, як з їхнього боку виглядає той факт, що він живе та працює в Росії. Приїжджаючи у рідний Дніпропетровськ, він почувається трохи ніяково. Знайомі намагаються не піднімати тему російсько-українського конфлікту. «А на що вони мені очі відкриють? Я й так бачу, тож зі мною немає про що дискутувати. Раніше усе було легко - коли приїздив, жартували, що ось, мовляв, москаль приїхав. Звісно, я для них москвич». Тепер, за словами Віталія, жарти припинились.
Коментарі
Читач
08.03.2015 10:47:42
А обов'язково їхати в рашу?,працюйте дома і не буде психологічно важко,платіть налоги своїй державі ,а не ворогу
Viktor
08.03.2015 10:59:59
a v Rosii Ukrainskie "rab-sila" nikomy nalogy ne platit . Tak kak rabotaet po "chornomy . " toest ne oficialno. kak i na Ukraine mnogo predpriatiy gde Ukrainci godami rabotaiyt ne oficialno. Tak chto poxolle po nachaly na Ukraine nada navesti poradok xot ot chasti , zastavit predprinimateley platit nalogi . A togda ulle braca za zarobotchan. Dai v Rosiy bellali v osnovnom te kto bellal ot armii po raznix prichinax
Олег
08.03.2015 11:03:51
а где найти работу в Украине что бы можно было жить а не выживать?
Серапатист
08.03.2015 11:18:25
За сколько пахать? За 50-90 USD в месяц? Паши сам козел !!! Еще такую рабскую работу нужно найти!!! А за что платить за квартиру или за дом? Песенками патриоцкими или прыжками на майдане? Вот за таких уродов Украиныа и стала на уровень ГАНЫ, ЧАДА, Замбии и др. нищих стран мира.Минимальная зарплата в Украине установила антирекорд. 1 218 гривен - это теперь меньше 43 долларов.Даже в нищих Бангладеш, Гане и Замбии получают на 4 доллара больше. Значительно богаче жители Лесото, Гамбии и Чада. Там "минималка" достигает 51 доллара.
цвк
08.03.2015 11:57:23
Отримуйте 1500 грн зарплати, з 1 квiтня платiть 1600 за опалення.... Одним словом в нiчому собi не вiдмовляйте.
Нік
08.03.2015 10:49:45
Зневажаю таких, слабаки!
Анонім
08.03.2015 11:08:32
Слабак той - хто за копійки працює на українських олігархів!
Работодатель
08.03.2015 11:39:19
Обеспечь людям рабочие места , тогда и убегать не будут в Полшу , Румынию и Россию.
золото
08.03.2015 11:00:35
ну чому ви так без апеояційно це вже як кажуть яу у кого виходить іяк карта лягає
Анонім
08.03.2015 11:01:19
будинок сім"ї чоловіка який загинув захищаючи територію на сході України відсудити, дати за нього компенсанію рублями курві, а гектари на дітей-сиріт конфіскувати в сраку, не розумію українську владу, чого чекають?
Глас Істини
08.03.2015 11:01:43
Попередні коментарі - брєд тупого пролетаріату. Якщо в сраній Україні дали нормально заробити, то люди не шукали б інших можливостей. Україна - це другий Бангладеш. Ходіть і далі з криками героям сала, в вишиванках. До дупи цей ваш шароварний патріотизм. І х*й з тим, що сидите в бідоті, болоті, освіти нуль, іноземних мов не знаєте. І так в вас завжди буде винен хтось ззовні.
Олег
08.03.2015 11:02:04
Вот вот в России можно работать и зарабатывать почему в России даже когда доллар стоит 62 рубля специалист может ежемесячно зарабатывать от 115000 тыс до 200000 в месяц а в Украине мы не кому не нужны? В Украине доллар стоит 30 гривен а зарплата в среднем специалиста В Укрнефти в среднем 3500 гр? После окончания Института в Украине при устройстве на работу мне говорили нет стажа и максимум на что я мог рассчитывать то это 1800-2000 тыс грив,Купить квартиру или даже снимать в Харькове на такие деньги вообще не возможно ! 13 лет назад я уехал с Украины на заработки и почему-то как не странно я устроился на нормальную работу с нормальной зп которая на протяжении всего это времени составляла 3500$
вика
08.03.2015 11:04:59
А де працювати дома Читач
Odessit
08.03.2015 11:06:59
Чего в Россию поперлись, сидите дома, крутите хвосты коровам, ходите на Майдан, голосуйте за Украину в Европе, когда от населения останется 2 миллиона, может возьмут хвосты крутить европейским коровам ;)
Сергей КИЕВ
08.03.2015 11:09:40
Наши ВОИНЫ гибнут а эти ПАСКУДЫ рОССИИ помагают. Ну не СВОЛОЧИ ???
Олег
08.03.2015 13:16:39
Половина там не ВОИНОВ А марадеры какие воины каждый день проходят по сводкам МВД по поводу вывоза оружия с зоны АТО? Они его солить собираются? Из за такого быдла как вы и рушится Украина, вы со своим майданом что натворили? Люди теперь даже кредиты платить не могут у власти одни олигархи и зеки где такое еще есть?
Работодатель
08.03.2015 20:17:03
А Американцы , Поляки , Канадцы , Еврожопейцы не работают в России?
Сашко
08.03.2015 11:11:36
Слабак той- это працює за копійки на українських олігархів і не хоче і боїться чогось змінювати в житті!
Патріот справжній
08.03.2015 11:16:02
От тому на країна така нещасна , що всі " патріоти" працюють не на неньку , а на чужих , та ще й агресора . Ти тут люби Украиїну і працюй на її благо тут , а не " там" . Тоді ти матимеш право називатись патріотом . А то з-за кордону , особливо з європи та Канади , дуже зручно волати " Я патріот українець" , будучи насправді ЗРАДНИКОМ !
Сергеев
08.03.2015 11:26:41
Да, не , надо валить с Украины. У меня с университета по специальности работы так никто и не нашел. Ребята выезжают. Очень жаль. А что, поделать, если Украине наплевать на нас.
Работодатель
08.03.2015 11:37:36
А если нет работы , то людям надо выживать. Им по х ... где и на кого работать. А ВЫ умники создайте рабочие места и тогда все останутся в Украине. А то языком только научились звиздеть?
Чудак
08.03.2015 16:39:44
Понабігали путінські боти. Ідять в свою гавнопарашку назад. А запроданці є скрізь. Хай там і працюють на ворога до смерті і назад не повертаються
Работодатель
08.03.2015 19:34:05
Чудак , а ты работай на правительство Украины - бот бестолковый.
Работодатель
08.03.2015 20:14:36
Ну что за уроды , которые печатают " М*дака -чудака"